PLOVDIV – Paulina Kamburova

Jo

Em dic Paulina Kamburova i vaig néixer a Bulgària fa 38 anys. Recordo que quan en tenia 7, els meus pares em van preguntar què voldria serde gran i jo, sense dubtar-ho gens, els vaig dir que m’agradaria ser capitana de vaixell per poder viatjar i descobrir món. La resposta, en aquell moment, no els va agradar gaire i, de fet, ara tampoc els fa gràcia que visqui tan lluny.

Uns quants anys més tard, ja a la universitat, vaig escollir la carrera d’Història i, a través del temps i dels mapes vaig poder viatjar al passat. Quan vaig fer periodisme, vaig aprendre a relacionar la meva vida amb viatges reals i les històries de la gent.

Fa 8 anys, vaig venir a Catalunya perseguint el somni d’estudiar cinema documental i fotografia. Quan vaig veure Barcelona, la primera sensació que vaig tenir va ser: “M’agrada. En aquesta ciutat hi ha tot un món en petit!”. Així va ser com vaig començar a fotografiar, a descobrir aquest món i a presentar la seva diversitat.

En l’actualitat, visc en una caseta a Montjuïc i, des d’aquesta talaia, puc veure tota la ciutat, una vista panoràmica espectacular. Quan camino pels carrers del Poble Sec i del Raval sento olors i colors que em transporten amb la imaginació a terres llunyanes.

La ciutat

Ara toca viatjar cap a l’altra banda. Viatgem per buscar-nos a nosaltres mateixos. Viatgem per descobrir nous llocs i cultures però sempre acabem tornant allà on han quedat trossets dels nostres cors.

Plovdiv és la ciutat on vaig néixer. La ciutat que em va ensenyar a estimar, respectar, a saber que, a pesar de les nostres diferències, tots som persones. Plovdiv (en búlgar Пловдив) és la segona ciutat de Bulgària i la capital de la província de Plovdiv. Està situada a la riba del riu Maritsa i sobre els set turons, a les terres baixes de Tràcia.

Plovdiv és un dels poblats més antics d’Europa, molt anterior a Roma o Atenes, ja que aquesta ciutat ja existia al vell continent, com també, Evmolpia.

Plovdiv diversa i multicultural amb les esglésies i les mesquites de la ciutat

A la ciutat es poden trobar nombroses restes de l’època tràcia, romana, otomana i búlgara. Així mateix, la ciutat alberga una barreja de gent de diferents ètnies, característica de les ciutats dels Balcans: búlgars, gitanos, turcs, hebreus i armenis. Les esglésies ortodoxes, catòliques, armènies, de la mateixa manera que les mesquites i la sinagoga formen part de l’arquitectura de Plovdiv. Aquest mestissatge sempre m’ha agradat.

En referència als barris de Plovdiv, el casc antic, situat en un dels turons, és un barri molt bonic que em transporta cap a uns temps més tranquils en què les cases es construïen buscant-hi el sentit de la bellesa i en què es donava importància a tots els detalls. Són molts els pintors i artistes búlgars que han escollit aquest barri per viure. També, però, m’agradaria explicar-vos alguna cosa sobre l’altra banda de la ciutat, on els turistes no hi arriben. En aquesta part de la ciutat, se situa el barri més desfavorit de la ciutat. Molt poca gent el troba interessant. La gran majoria té por d’entrar a aquest barri anomenat Izgrev (que vol dir alba o sortida del sol).

Plovdiv de nit amb Izgrev, el meu barri, de fons.

En aquest barri, hi viuen els gitanos, gent amb discapacitat (sords, cecs o discapacitats mentals) i treballadors. Jo vivia en aquest barri i ells van ser els meus veïns. Viure amb ells em va ensenyar a acceptar les persones tal com són i apreciar-les per la valentia a l’hora d’encarar les injustícies de les seves vides. I, també, em va ensenyar a no tenir por de les persones diferents i a saber veure més enllà de les diferències, és a dir, a saber buscar el que ens uneix i ens fa persones. És un barri on aprens a lluitar pels teus somnis i a saber que el sol surt cada dia i ho fa per a tothom.

La ciutat somniada

El carrer Saborna de nit, molt romàntic.

Rodopa, la muntanya màgica.

 El que més m’agrada de la meva ciutat. El fet que sigui una ciutat molt viva i diversa i molt propera d’una muntanya màgica que adoro, Rodopa Planina.

El meu carrer preferit. El carrer Soborna és un dels carrers del casc antic més replet de galeries d’art i botigues d’antiguitats. A més, és un carrer molt romàntic perquè sempre t’hi acompanya la música d’un orguenet.

Un lloc per passejar. L’antic teatre romà amb la “Casa de la torre” al costat és un lloc magnífic per passejar, ja que hi ha unes vistes de la ciutat precioses. Hi ha, també, espectacles de teatre, òpera, ballet i concerts.

Sarmi, un menjar balcànic

Un menjar. El sarmi és un menjar típic dels Balcans. A Bulgària, el menjar és una barreja de tots els menjars dels Balcans, un món de sabors que uneix Àsia i Europa, una delícia!

Un restaurant. Si tens l’oportunitat d’anar a dinar a una casa familiar, és la millor manera de conèixer els plats deliciosos de la ciutat i, si no, pots anar a qualsevol restaurant especialitzat en plats de la regió.

Una botiga o un mercat. Chetvartak Pazar (el mercat dels dijous) és el més gran i està situat al centre de la ciutat. Les parades de flors i de fruites i verdures el fan molt pintoresc. En aquest mercat, t’impregnes de l’olor de tot el que es ven i de l’enrenou que es forma.

Teatre antic romà durant el Festival Internacional de Folklore

Un lloc on ballar. Normalment, a tots els restaurants amb música en viu es pot ballar. També als bars musicals i discoteques.

Una festa o tradició típica que m’agrada especialment. A l’agost, se celebra el Festival

Internacional de Folklore i, als carrers de la ciutat es pot veure gent de tot arreu abillada amb vestits tradicionals. És una festa amb molt de color i plena d’alegria.

Una hora del dia en què la meva ciutat em sembla més bonica. A la nit, quan la ciutat emmudeix i la foscor cobreix les imperfeccions, els llums fan que la ciutat brilli i resplendeixi i, és quan es pot gaudir d’unes vistes meravelloses.

Una època de l’any en què recomaneu anar-hi. A la primavera. Després d’un hivern llarg i cru, a la primavera, la ciutat torna a néixer tota verda, alegre i florida.

La Casa de la torre.

FITXA TÈCNICA

Plovdiv – Bulgària

Situació geogràfica. Europa de l’est. Està situada al sud de la part central de Bulgària a uns 148 quilòmetres de la capital, Sofia

Població de la ciutat. 338.153 habitants

Moneda. Lev

Llengua/llengües. Búlgar (oficial)

Com arribar-hi. Des de Barcelona, en avió, s’ha d’anar fins a la capital, Sofia. Després, cal agafar un tren o un autobús fins a Plovdiv

Durada del viatge. Entre l’avió i el tren o l’autobús, el viatge dura unes 5 hores

Preu aproximat del bitllet d’anada. A partir de 100 euros, entre el bitllet d’avió i el de tren o autobús

Anuncis